Ricardo,

in LibreOffice kan je een pdf wijzigen en bewerken.
Je start Draw op en opent dan de pdf. Na bewerking moet je 'exporteren als pdf' en onder een andere naam opslaan.
Rekenformules zal echter niet gaan.
Als de lay-out wordt gewijzigd ligt ook een beetje aan de geïnstalleerde lettertypes op je pc. Mogelijk ziet het er op de ene pc correct uit, en op een andere niet.

Ricardo,

je moet Acrobat niet gebruiken voor het omzetten, maar de pdf rechtstreeks openen in Draw. Waarschijnlijk zal je dan minder wijzigingen aan de lay-out hebben.
Je zal zien dat je alle regels kan aanklikken. Bij dubbelklikken erin, kan je ze wijzigen.
Als je de teksttool (T) aanklikt kan je ook gewoon tekst toevoegen waar je maar wilt. Zodus, geen omweg via Acrobat of Excel.

Je kan dus op die manier ergens iets invullen en terug exporteren als pdf, maar het is geen eigenlijk invulveld.
De volgende keer zal je de hele procedure opnieuw moeten uitvoeren voor wat betreft variabele gegevens. Als je ergens bvb je naam en geboortedatum hebt ingevuld, zal die er uiteraard blijven staan.

Maar ik heb het gevoel dat je eigenlijk niet daarnaar op zoek bent.

En zoals ik al schreef : de lay-out heeft dikwijls te maken met pagina-instellingen en geïnstalleerde fonts op je pc.

PS : controleer eens in extensiebeheer van LibreOffice als de PDF Import geïnstalleerd is. Zie bijlage

hello schorpioen

ik zal dit eens proberen
thanks
ricardo