Sorry voor dit late antwoord, dino

Mijn ervaring met MSAccess is dat je dat het handigst kunt als je je datum omzet in lange datumnotatie.
De functie onderaan zet je  een datum om in lange datum notatie:
Public Function EngDateFormat(pDatum As Date) As String
    'Stel de standaard in
    EngDateFormat = CStr(Format(pDatum, "dd/mmm/yyyy"))
   
    'Uitzonderingen met engelse naam
    If Month(pDatum) = 5 Then
        EngDateFormat = Day(pDatum) & "/" & "May/" & Year(pDatum)
    End If
   
    If Month(pDatum) = 10 Then
        EngDateFormat = Day(pDatum) & "/" & "Oct/" & Year(pDatum)
    End If
   
    If Month(pDatum) = 3 Then
        EngDateFormat = Day(pDatum) & "/" & "March/" & Year(pDatum)
    End If
 
End Function
Op die manier ben je zeker dat maanden en dagen niet gewisseld worden.