Goeie dag,
Ik heb onlangs een nieuw account (IMAP) bij Telenet.be dienen aanmaken.
Met mijn vorig account (POP3) was iets bij Telenet gebeurd.

Er zijn enkele mappen in Outlook-mail, die ik niet van hun Engelse benaming ( Trash - Junk e.d. ) in het Nederlands veranderd krijg.
Op de gebruikijke wijze staat het veld dit niet toe.

Kan iemand mij ajb uitleggen (via e-mail) op welke wijze ik dit wel kan doen?
Ik ben van het bouwjaar 1948 en probeer zoveel mogelijk te leren over PC's.
Dit probleem kan ik niet uitvinden.

Met vriendelijke groet
Saluut....... Jules 

Goeie morgen Stegisoft,

Bedankt voor uw reactie.
Ik had tegen de man die me bij Telenet heeft geholpen, gezegd, dat ik IMAP niet wenste.
Maar hij adviseerde met klem van POP3 naar IMAP te gaan.
Ik heb nadien gemerkt dat ik enkele e-mailmappen ben kwijtgeraakt.

Indien ik nu weer terug naar POP3 ga, verlies ik dan mogelijk weer data?
Zoals mijn 54 TAKEN (geboortedata etc).

Ik begrijp u goed, dat ik dan een nieuw account die te maken met POP 3.
En na activering het account IMAP dien te verwijderen?

Ik hoop dat ik geen fout maak.
Ik ken uiteraard alle elementen om dit te doen.

Al begrijp ik de noodzaak om van POP3 naar IMAP te gaan nog steeds niet.
Ik begreep zijn uitleg niet.
Kunt u mij ajb hierover informeren?
Indien ik het begrijp, kan ik bij een volgend contact met Telenet een relevant antwoord geven.

Alvast bedankt voor uw tijd en interesse om mijn issue aan te gaan.
Ik wacht even, om te veranderen, op uw antwoord, alvorens ik IMAP naar POP3 weer terug ga zetten.

Saluut....... Jules M. Bodden

Beste Jules M.Bodden,

Hoe is de contacten weggegaan?
Door herstelpunt?

Groetjes

Stegisoft