Dag,
als zowel je smartphone als je pc staan ingesteld op "imap" dan is dat normaal : je mail wordt bewaard op de server , als je op een toestel een mail verwijderd , dan wordt ie verwijderd bij de server (naar de map "verwijderde items") , dus ook niet meer toegankelijk op het andere toestel.
wat je wél hebt : als je b.v. een mail wist op je smartphone OF pc , je deze wél nog kunt terugvinden in de map "verwijderde items" , zowel op je smartphone als op je pc , dit tot je de map "verwijderde items" effectief hebt leeggemaakt !
als je werkt met POP dan worden je mails en adresboek bewaard in een "pst" bestand onder Outlook op je PC , het nadeel hiervan is dat als je "pst" bestand corrupt is je alles kwijt bent , ook kan dit problemen geven als je b.v. een nieuwe Windows installatie doet en je wilt dit "pst" bestand terugzetten of importeren......met "imap" heb je dat probleem niet , gewoon je account gegevens ingeven en je mail en adresboek is direct beschikbaar.
ikzelf werk met Outlook 365 , zowel op mijn pc als op mijn smartphone....mail die ik niet kwijt wil verplaats ik naar een map "Te Bewaren"...
Mvg,
Arnold.