Goedenamiddag allen,

Ik heb nog eens een klein vraagje...

Ik heb in een cel (standaard-notatie) volgende waarde (amerikaanse datum) staan :
Apr 16 1981Hoe kan ik deze via een formule omzetten naar een echte datum (belgisch)?

groetjes,
BlackDevil/Bieke

*EDIT*
Het is vooral die maand die me de das om doet.... als ik de volledige waarde opsplits in de drie delen dan krijg ik de maand niet omgezet
naar het maandgetal...

Hey Molly,

thx voor je snelle reactie en oplossing 
je moet het idd maar weten 

ik kan weer verder 

groetjes,
Bieke

Code: [Selecteer]

=Maand("apr"&1)
=Maand("april"&1)
Zo herkent hij wel de maand

Hey popipipo,

thx! 
Hiermee wordt mijn formule alvast wat korter 

groetjes,
Bieke

Komt dat nu niet op exact hetzelfde neer als wat ik gisteren al zei

tuurlijk wel, maar op deze manier wordt de totaal-formule "=datum()" wel een stuk korter 

Hey Molly,

uiteraard  ...

Aanvankelijk had ik jouw drie formules samengevoegd tot één formule om het aantal hulpkolommen te kunnen beperken tot 1 kolom.
Dan heb ik deze, voor zover mijn kennis reikt, wat ingekort waar ik dacht dat het kon.
En nu, da de tip van popipipo, heb ik ook het "maand"-gedeelte verder ingekort en ziet mijn formule er zo uit :
=DATUM(RECHTS(A2;4);MAAND(LINKS(A2;3)&1);DEEL(A2;5;2))
Heb ze uitgebreid getest (op > dan 500 datums) en werkt tot hiertoe correct.

Dit is dan wel de formule zonder de 'taal-correctie' voor de drie maanden waarvan de afkorting in het engels anders gespeld wordt
dan in het nederlands want de 'taal-correctie' maakt de formule uiteraard terug ietsje langer 

groetjes,
Bieke

Hey Molly,

Zo worden 'officieel' juni en juli niet afgekort en september krijgt 4 letters (June / July / Sept).

Wel, op de locatie waar ik de betreffende datums vandaan haal wordt de afkorting wel degelijk met mààr 3 tekens gedaan... (dus june > jun / july > jul / september > sep)
Vandaar dat ik in mijn formule gewoon de eerste drie tekens heb genomen en verder enkel maar de maanden maart, mei en oktober (mar > mrt / may > mei / oct > okt) moet corrigeren.

Wat, als we eens een ietsepietsie mogen muggenziften, nog altijd niet wil zeggen dat je een '1' aan de maand moet plakken want je hebt er al een dag achter staan, en kan de formule een microscopisch stukje korter:

Code: [Selecteer]

=DATUM(RECHTS(A2;4);MAAND(LINKS(A2;6));DEEL(A2;5;2))

Inderdaad, als je geen rekening moet houden met die maand-naam correctie dan kan het op deze wijze nog verder ingekort worden 

Maar gezien ik in mijn maand-gedeelte ook de correctie heb opgenomen is die extra inkorting m.i. geen optie 
Dit is mijn formule MET de 'maand-naam correctie' :
=DATUM(RECHTS(A2;4);MAAND(ALS(LINKS(A2;3)="Mar";VERVANGEN(A2;1;3;"Mrt");ALS(LINKS(A2;3)="May";VERVANGEN(A2;1;3;"Mei");ALS(LINKS(A2;3)="Oct";VERVANGEN(A2;1;3;"Okt");LINKS(A2;3))))&1);DEEL(A2;5;2))

groetjes,
Bieke

@ popipipo,

Het zal bij jou misschien aan een of andere instelling of versie liggen, want bij mij gaan zowel "Maa" als "Mrt" goed

@ Bieke,

Maar gezien ik in mijn maand-gedeelte ook de correctie heb opgenomen is die extra inkorting m.i. geen optie

Terwijl die 2 zaken nochtans niets met elkaar te maken hebben...

Ofwel zie ik niet goed meer (héél goed mogelijk ) ofwel is er nog wat loos met je lange formule. Die gaat volgens mij goed als je geen enkele maand 'vervangt', maar zet  anders een '1' achter de volledige datum, waardoor de maand niet gevonden wordt.
Als ik je formule als volgt dooreenschud gaat het altijd goed:
=DATUM(RECHTS(A2;4);MAAND(LINKS(ALS(LINKS(A2;3)="Mar";VERVANGEN(A2;1;3;"Mrt");ALS(LINKS(A2;3)="May";VERVANGEN(A2;1;3;"Mei");ALS(LINKS(A2;3)="Oct";VERVANGEN(A2;1;3;"Okt");A2)));6));DEEL(A2;5;2))
en als je de LET-functie in jouw Excel-versie hebt kan dit ook:
=LET(d;SUBSTITUEREN(SUBSTITUEREN((SUBSTITUEREN(A2;"Mar";"Mrt"));"May";"Mei");"Oct";"Okt");DATUM(RECHTS(d;4);MAAND(LINKS(d;6));DEEL(d;5;2)))
Groetjes,
Molly

@Molly,

met de opbouw-volgorde van meerdere diverse functies binnen éénzelfde formule ben ik soms nog een echte 'leek' 
uiteindelijk doen beide formules exact hetzelfde maar mijn opbouw was dus een beetje in verkeerde volgorde waardoor
ik met onnodige herhalende stukjes formule zat.

Ik heb dan mijn formule in mijn bestand aangepast naar deze
=DATUM(RECHTS(A2;4);MAAND(LINKS(ALS(LINKS(A2;3)="Mar";VERVANGEN(A2;1;3;"Mrt");ALS(LINKS(A2;3)="May";VERVANGEN(A2;1;3;"Mei");ALS(LINKS(A2;3)="Oct";VERVANGEN(A2;1;3;"Okt");A2)));6));DEEL(A2;5;2))formule van jou.

wat die 'LET'-functie betreft heb ik deze niet in mijn office-versie

groetjes,
Bieke