Danny, het lukte mij inderdaad ook niet om zonder VBA een hyperlink in een validatielijst te krijgen. Ik heb nu gebruik gemaakt van de Worksheet_Change methode en een lookup functie.... Ook heb ik de verwijzingen naar de cellen opgenomen in je namentabel.Er zullen best mooiere methoden zijn, maar deze werkt wel.
Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)

    If Target = Range("B3") Then
        Range(Application.WorksheetFunction.VLookup(Range("B3"), Range("N5:O15"), 2, False)).Select
    End If

End Sub

Groet, Leo

Danny, Ik had me gehouden aan de celvwijzingen (hyperlinks) die je in je 'persoon1' enzovoorts had gezet. Die kwamen inderdaad niet uit op de cellen in kolom A waar je de corresponderende 'persoon1' enzovoorts had staan.... Die heb ik dan nu maar ff voor je in het tabelletje aangepast...

Als je wilt dat de actieve cell de bovenste in de linkerbovenhoek van je venster is, moet je gebruik maken van 'goto' in plaats van select. Vervang dus het codeblokje voor deze (of kijk in de bijlage).
Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
   
    If Target.Address = "$B$3" Then
        Application.Goto Range(Application.WorksheetFunction.VLookup(Range("B3"), Range("N5:O15"), 2, False)), scroll:=True
    End If

End Sub
Het 'scroll:=True' is het gedeelte dat zorgt voor je gewenste actie!

Groet, Leo

EDIT: Danny, het lijkt me het beste als je de hyperlinks uit je tabelletje haalt. Hyperlinks zijn nogal 'vasthoudend'. Ofwel, ze blijven verwijzen naar het workbook waar je ze ooit hebt aangemaakt. Ook al heb je het book onder een andere naam opgeslagen...