Auteur Topic: Weekdag (gelezen 129453 keer)

Sunnybat · « **Gepost op:** 24 juli 2025, 11:21:58 »

Hoi,

=TEKST(WEEKDAG(A1);"ddddd") dit werkt Wel en het geeft de dagdeel van de betreffende datum
nu geeft die maandag, maar is het ook mogelijk om de eerste letter te laten beginnen met een hoofdletter Maandag ipv maandag

alvast weer super bedankt

Tech8 · « **Reactie #1 Gepost op:** 24 juli 2025, 11:52:25 »

Gebruik deze eens:

=BEGINLETTERS(TEKST(WEEKDAG(A1);"dddd"))

Tech8

RedHead · « **Reactie #2 Gepost op:** 24 juli 2025, 15:30:10 »

Voor de goede orde... de functie "WEEKDAG(A1)" kan uit de formule worden gelaten. Dat voegt niets toe. Dit...

Code: [Selecteer]

=PROPER(TEXT(A1;"dddd"))...is meer dan genoeg.

SoftAid · « **Reactie #3 Gepost op:** 24 juli 2025, 18:25:12 »

Citaat van: RedHead op 24 juli 2025, 15:30:10

Voor de goede orde... de functie "WEEKDAG(A1)" kan uit de formule worden gelaten. Dat voegt niets toe. Dit...
Code: [Selecteer]
=PROPER(TEXT(A1;"dddd"))...is meer dan genoeg.

Of in het Nederlands (ALS je met een Nederlandstaling Office werkt, zoals heel veel mensen)

PROPER = BEGINLETTERS
TEXT = TEKST

Dus: =BEGINLETTERS(TEKST(A1);"dddd")

https://nl.excelfunctions.eu/

En Functievertaler Add-in

Alstublieft

SoftAid

Roodborstje · « **Reactie #4 Gepost op:** 24 juli 2025, 19:40:26 »

@ Softaid,
Vertalen kan heel makkelijk via:
https://nl.excel-translator.de/translator/
Vertaling:

Code: [Selecteer]

=BEGINLETTERS(TEKST(A1;"dddd"))

SoftAid · « **Reactie #5 Gepost op:** 24 juli 2025, 20:41:38 »

Hallo Roodborstje,

Ja, ook een interessante site. Spijtig dat je of 365 moet hebben (of 2011, wat niet evident is)

Veries als 2021-2023-2024 hebben functies die nog niet bestonden in 2011......

Maar toch bedankt voor de link.

SoftAid

Roodborstje · « **Reactie #6 Gepost op:** 24 juli 2025, 20:51:22 »

@Softaid, hier zie je dat verkeerd.

Het is natuurlijk zo dat formules die alleen geschikt zijn voor 365 sowieso niet kunnen gebruikt worden in oudere versies.
Netjes vertaald of niet.
Heeft niets met de vertaler te maken. Dan moet er een andere formule worden gekozen die wel geschikt is voor oudere versies, die je op zijn beurt weer netjes kan vertalen.

SoftAid · « **Reactie #7 Gepost op:** 24 juli 2025, 21:22:12 »

Roodborstje,

je bent overtuigd van je zaak.

Maar probeer met https://nl.excel-translator.de/translator/ eens een vertaling van een Nederlandstalige functie naar het Engels (of omgekeerd) te bekomen van functies als:

In de nieuwere versies van Excel (zoals Office 2021, 2022 of 2024) zijn er meerdere krachtige werkbladfuncties toegevoegd die je niet zult vinden in oudere versies zoals Excel 2011 of 2013.

Nieuwe functies in Excel 2021,2023 of 2024 (niet beschikbaar in 2011–2013)
UNIEK() Haalt unieke waarden uit een bereik. Ideaal voor het filteren van duplicaten.
FILTER() Maakt dynamische filters mogelijk op basis van criteria — veel flexibeler dan de klassieke filteropties.
SORT() en SORTEREN.OP() Sorteert gegevens dynamisch, zelfs op meerdere kolommen.
SEQUENTIE() Genereert een reeks getallen — handig voor datums, indexen of aangepaste lijsten.
AFBEELDING() Nieuw in Excel 2024: hiermee kun je afbeeldingen rechtstreeks in cellen invoegen en beheren.
TEXTSPLIT(), TEXTBEFORE(), TEXTAFTER() Geavanceerde tekstfuncties om tekst op te splitsen of delen eruit te halen zonder complexe formules.
BYROW(), BYCOL(), SCAN(), MAP() Matrixfuncties die rij- of kolomgewijs berekeningen uitvoeren — ideaal voor dynamische arrays.
Dynamische matrixondersteuning In oudere versies moest je matrixformules invoeren met Ctrl+Shift+Enter. In de nieuwere versies volstaat Enter, en de formules ‘verspreiden’ automatisch over meerdere cellen.

Toch wat genuanceerder, niet?

SoftAid

Sunnybat · « **Reactie #8 Gepost op:** 25 juli 2025, 11:56:51 »

@Tech8, @RedHead en @SoftAid

Werkt perfect

Super bedankt

Help!

Menu

Hulp bij posten

Zoeken

Recente topics