Vermoedelijk ben ik niet duidelijk genoeg geweest bij de plaatsing van mijn vraag.
En ik heb je vraag ook niet goed geïnterpreteerd...
Ik had je moeten vragen welke PDF-reader of PDF-editor je hebt, Adobe Acrobat Pro in dit geval, dus...
Quite ?
Hoe moet ik een document inscannen om dit later te kunnen bewerken. Momenteel scan ik dit in als PDF om dan later om te zetten in een word document en dan na de aanpassingen in het document terug naar PDF om te zetten. Het eind resultaat moet PDF zijn. Is er geen snellere manier ?
Nu ben ik niet echt zo vertrouwd met tekstbewerking, of met PDF dat elke dag meer en meer gebruikt wordt.
Wel weet ik dat een scan nemen eigenlijk gelijk is aan een foto nemen.
Je maakt dus een (scan) foto van je document.En dat is iets anders dan een tekstdocument dat je wel zou kunnen bewerken in Adobe Acrobat, Word, en vele andere tekstbewerkers.
Documenten (zoals jou Case-studie) kunnen opgeslagen worden als PDF, en geven de toestand (uitzicht) van het document in elke toepassing identiek hetzelfde weer, het is dan ook een foto. Als je in deze PDF-documenten tekst wil verbeteren, dan lukt dit niet. Je zou dan een deel van de foto moeten gaan veranderen. Daarom reageert jou Adobe Acrobat met de boodschap dat je document een
scan is, en hij deze niet ingescande tekst niet kan bewerken.
Welke methode dan? Inscannen als
OCR gaat het ingescand document ontleden, dus een patroon vinden in de delen van de foto, en daaruit opmaken dat een deel om de letter O gaat, het volgend deel om de letter p tot ze het hele woord Oplossing.be heeft ontleedt.
Maar OCR, zoals ik het vroeger gekend heb bij enkele proeven, bleek niet goed genoeg. Fouten in teksten, afbeeldingen die niet worden meegenomen, opmaak die niet wordt herkend. Zeer onbetrouwbaar dus, en afhankelijk van de resolutie van je scanner.
Je kon dan wel zo een document verbeteren en opslaan. Maar het trok niet meer op het origineel.
Hoe de stand van zaken vandaag is weet ik niet. Dat kan je best zelf uitproberen. Adobe Acrobate Pro vanaf versie 5 heeft een OCR-plug-in die je kan downloaden en installeren, en dan kan je daar eens mee experimenteren.
Dus hoe kan ik in Nitro de bestaande tekst wijzigen.
Nitro reader kan dit dus zeker niet. En je hebt Adobe Acrobat Pro, een van de beste programma's om met PDF te werken. Ik zou die plug-in voor OCR eerst proberen. En als dat niet kwalitatief genoeg is....
Ik heb ooit tekst bewerkt met een PhotoShop achtige applicatie, daar kon je een tekstvlak over een foute letter (of gebied) zetten, en in dat tekstvlak andere tekst typen. Maar dat was toch maar aanmodderen....
Hopelijk dient er zich nog iemand aan die meer ervaring heeft in deze materie.
Succes.
SoftAid
