Help!

PC-Problemen?
De vrijwilligers van Oplossing.be zoeken gratis met u mee!

Hulp bij posten

Recente topics

Auteur Topic: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?  (gelezen 38464 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline Micky2

  • Lid
  • *
  • Berichten: 59
  • Oplossing.be
Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Gepost op: 12 augustus 2012, 14:23:51 »
Hallo,

Ik heb een officiële Office Home 2007 licensie maar deze CD bevat blijkbaar geen nederlandse spelling checker, enkel engels, frans en spaans.
Kan iemand me uitleggen hoe ik de nederlandse spelling checker dan toch kan installeren?

Alvast bedankt en met vriendelijke groeten,
Anne
Windows 8.1 Home, Office 2010 en Office 2013

Offline timescapez

  • Ambassadeur
  • *****
  • Berichten: 1.517
  • Geslacht: Man
  • Oplossing.be
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #1 Gepost op: 12 augustus 2012, 15:33:02 »
Hey Anne,

even googlen geeft mij al gauw deze link (klik) .
Als je deze download en installeert zou het normaal wel moeten lukken.
Laat maar weten mochtje nog hulp wensen ;)

Mvg,
Times
Windows 7 Professional SP1 NLD 64bit
Intel(R) Core(TM) i5-4690K CPU @ 3.50GHz 770
MAXIMUS VII RANGER
NVIDIA GeForce GTX 580 1536MB 1680 x 1050
NVIDIA High Definition Audio
Nr: 1 Model: SAMSUNG HD103SJ ATA Device
Nr: 2 Model: SAMSUNG SSD 830 Series ATA Device
Nr: 3 Model: ST3250624AS ATA Device
Antec Twelvehundred case, 850W PSU

Offline Micky2

  • Lid
  • *
  • Berichten: 59
  • Oplossing.be
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #2 Gepost op: 12 augustus 2012, 16:40:12 »
Hallo,

Bedankt voor de feedback maar het heeft niet geholpen.
Bijlage 1 laat zien dat er geen resultaat was van de installatie van SP1.
Bijlage 2 is de foutmelding als ik een nederlandse spellcheck in word wil draaien.

Extra tips zijn dus welkom!

Groetjes,
Anne
Windows 8.1 Home, Office 2010 en Office 2013

Offline timescapez

  • Ambassadeur
  • *****
  • Berichten: 1.517
  • Geslacht: Man
  • Oplossing.be
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #3 Gepost op: 12 augustus 2012, 16:57:08 »
Hey Anne/Micky2,

probeer volgende handleiding eens:

Citaat
Taalprogramma's installeren

    Sluit alle programma's af.
    Klik op Start en klik vervolgens op Configuratiescherm.
    Dubbelklik in Windows Vista op Programma's en onderdelen. Dubbelklik in eerdere versies van Windows op Software.
    Klik in Windows 7 onder Programma's op Een programma verwijderen.
    Klik op Microsoft Office Editie en op Wijzigen.

    Opmerking In deze en de volgende stap verwijst de tijdelijke aanduiding Editie naar de Microsoft Office-editie die op de computer is geïnstalleerd.
    Klik in het dialoogvenster Microsoft Office Editie op Functies toevoegen of verwijderen en klik op Doorgaan.
    Vouw Gedeelde onderdelen van Office uit, klik op het pictogram links van Taalprogramma's en klik vervolgens op Alle onderdelen uitvoeren vanaf mijn computer.

Mvg,
Times
Windows 7 Professional SP1 NLD 64bit
Intel(R) Core(TM) i5-4690K CPU @ 3.50GHz 770
MAXIMUS VII RANGER
NVIDIA GeForce GTX 580 1536MB 1680 x 1050
NVIDIA High Definition Audio
Nr: 1 Model: SAMSUNG HD103SJ ATA Device
Nr: 2 Model: SAMSUNG SSD 830 Series ATA Device
Nr: 3 Model: ST3250624AS ATA Device
Antec Twelvehundred case, 850W PSU

Offline Micky2

  • Lid
  • *
  • Berichten: 59
  • Oplossing.be
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #4 Gepost op: 12 augustus 2012, 18:03:27 »
Hallo,
volledig uitgevoerd maar jammer genoeg geen resultaat - ik heb de indruk er totaal geen nederlandse dictionary beschikbaar was bij mijn licensie.  Ik veronderstel dat er dan niks anders op zit dan die te kopen?
Mvg,
Anne
Windows 8.1 Home, Office 2010 en Office 2013

Offline timescapez

  • Ambassadeur
  • *****
  • Berichten: 1.517
  • Geslacht: Man
  • Oplossing.be
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #5 Gepost op: 12 augustus 2012, 19:52:51 »
Hey Anne,

je hebt waarschijnlijk een Engelstalig pakket aangekocht, ik heb zelf al wat rond gezocht en ik vind geen betalend proofing pakket.
Vandaar dat ik je voorgaande links heb laten uitvoeren, in de hoop dat die installers de proofing tools ineens mee zouden installeren.

Ik moet je momenteel een antwoord schuldig blijven, ik vraag alvast aan een van mijn collega's om je verder te helpen.

Mvg,
Times
Windows 7 Professional SP1 NLD 64bit
Intel(R) Core(TM) i5-4690K CPU @ 3.50GHz 770
MAXIMUS VII RANGER
NVIDIA GeForce GTX 580 1536MB 1680 x 1050
NVIDIA High Definition Audio
Nr: 1 Model: SAMSUNG HD103SJ ATA Device
Nr: 2 Model: SAMSUNG SSD 830 Series ATA Device
Nr: 3 Model: ST3250624AS ATA Device
Antec Twelvehundred case, 850W PSU

Offline SoftAid

  • Administrator
  • Ambassadeur
  • *****
  • Berichten: 20.181
  • Geslacht: Man
  • Nobody is perfect, not even me...
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #6 Gepost op: 13 augustus 2012, 16:36:14 »
Hallo Anne,

Office 2007 zit al aan SP3, een update die ook de spellings-paketten bijwerkt. Zodus zou een gewone update van je Office 2007 naar SP3 voldoende moeten zijn.

In Office 2007 zitten geen aparte spellingspaketten. Alle spellingspaketten zitten in één pakket wat standaard geupdate wordt met de installatie/uitvoeren van SP3.

indien je Office 2007 reeds een SP3 heeft, kontroleer dan eens in de opties van bvb Word, of je bewerkingstalen voor Nederlands hebt ingeschakeld.

- Klik op de Office-knop in Word, en kies "Opties voor Word"
- in "Opties voor Word" kies je voor Populair, en klik op de knop "Taalinstellingen" in het gedeelte "Persoonlijke instellingen voor uw exemplaar van Microsoft Office opgeven"
- in het venster "Taalinstellingen voor 2007 Microsoft Office" kies je het tabblad" Bewerkingstalen", en kijk of
      - Nederlands (Nederland)  als je van Nederland bent of
      - Nederlands (België) als je Vlaming bent in het Rechter vak staat.
Indien dit niet het geval is dan selecteer je de gewenste taal in het linker vak, en klik op "Toevoegen"

Stel daaronder ook de Primaire bewerkingstaal in. Klik op OK, OK.

:) SoftAid :)             

Maximum grootte bijlagen vergroot naar 4 MB
Dubbelposten, het posten op verschillende forums van dezelfde vraag, dient op
voorhand gemeld te worden, met een link naar het topic op de andere site.
Overtreding van deze regel kan bestraft worden met verbanning !

Offline Micky2

  • Lid
  • *
  • Berichten: 59
  • Oplossing.be
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #7 Gepost op: 13 augustus 2012, 19:35:00 »
Hallo Softaid,

ik heb al je tips eens uitgeprobeerd:
- mijn Office 2007 heeft reeds een SP3
- In de opties voor Word, Populair, staat Dutch als ingesteld en als primary language
- in het venster "Taalinstellingen voor 2007 Microsoft Office" kies je het tabblad" Bewerkingstalen": daar kan ik Nederlands niet kiezen.

Ik vrees dus dat mijn engelstalige Word geen Nederlands language pack aan boord heeft en dat ik dat zal moeten aankopen...

Groetjes,
Anne
Windows 8.1 Home, Office 2010 en Office 2013

Offline SoftAid

  • Administrator
  • Ambassadeur
  • *****
  • Berichten: 20.181
  • Geslacht: Man
  • Nobody is perfect, not even me...
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #8 Gepost op: 13 augustus 2012, 19:53:35 »
Hallo Anne,

probeer nog een iets voor de zekerheid:

- Ga in Windows 7 naar Configuratiescherm, Programma's en onderdelen, Rechtsklik in de lijst op Microsoft Office 2007, en kies "Wijzigen"
- Kies "Functies toevoegen of verwijderen" en klik op Doorgaan.
- Kies "Gedeelde onderdelen van Office" en klik deze open.
- Kies "Taalprogramma's " en klik deze open.
- Zie je hier "Taalprogramma voor Nederlands" bijstaan?

- indien Ja, maar met rood kruis = niet geactiveerd kies voor "Uitvoeren vanaf mijn computer"

PS: Deze site van Microsoft biedt proofing tools (gratis) aan. Ik denk wel dat je moet kiezen voor "English" bij Quick Details, Change Language, omdat je Office Engenstalig is. Daarna download je de 188 MB exe en voert deze uit. Daarna zou op jou Office Nederlands moeten kunnen worden gekozen als "Proofing language"  (zet de optie op automatisch, Office herkent zelf de getypte taal)

Succes. ;)

:) SoftAid :)             
Maximum grootte bijlagen vergroot naar 4 MB
Dubbelposten, het posten op verschillende forums van dezelfde vraag, dient op
voorhand gemeld te worden, met een link naar het topic op de andere site.
Overtreding van deze regel kan bestraft worden met verbanning !

Offline Micky2

  • Lid
  • *
  • Berichten: 59
  • Oplossing.be
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #9 Gepost op: 13 augustus 2012, 20:00:18 »
Hallo Softaid,

Heb jouw laatste tip ook uitgevoerd en ... Nederlands staat er gewoon niet bij, dus is het niet beschikbaar bij deze licensie!

Ondertussen heb ik ook op het internet gevonden dat de multilanguage pack voor office 2007 niet langer verkocht wordt - strategie van Microsoft om Office 2010 te verkopen!

Dus ofwel zal ik een office 2010 moeten aanschaffen of telkens mijn teksten zeer grondig nalezen en dan hopen dat ik geen fouten over het hoofd zie  :(.

Nogmaals heel erg bedankt voor je tips!

Mvg,
Anne
Windows 8.1 Home, Office 2010 en Office 2013

Offline jds199608

  • Nieuw lid
  • Berichten: 2
  • Geslacht: Man
  • Oplossing.be
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #10 Gepost op: 14 februari 2015, 21:11:36 »
Om de Nederlandse spellingscontrole te bekomen in een Engelstalige versie van Microsoft Office 2007 dient men de "Microsoft Office 2007 Language Pack Dutch/Nederlands" te installeren, t.t.z. men dient het bestand "SW_CD_NTRL_Office_Language_Pack_2007_W32_Dutch_1_PA_BP_X12-47249.EXE" te unzippen en dan de setup uit te voeren. Dat geldt trouwens voor spellingscontrole in andere talen ook, er bestaat daarvoor een gelijkaardig bestand.

Offline SoftAid

  • Administrator
  • Ambassadeur
  • *****
  • Berichten: 20.181
  • Geslacht: Man
  • Nobody is perfect, not even me...
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #11 Gepost op: 15 februari 2015, 10:33:01 »
Hallo jds199608,

Welkom op Oplossing.be  :)

Het bestand dat jij noemt komt van een Torrent-site, is 299 MB groot en is niet te vertrouwen. Er kunnen reklame of malware in zitten.
Instaleer nooit software van Torrent-sites, ook niet van sites als Softonic of Ask.

Microsoft biedt je het vertaalpakket-bestand voor Windows 7 SP1 Nederlandsaan.Download klik hier. Deze download is een gewoon uitvoerbaar bestand en moet niet uitgepakt worden. Het is ook maar 50 MB groot.

Wil je spellingcontrole, dan moet je even opgeven voor welke programma's je spellingcontrole Nederlands wil. Het installatiebestand voor bvb Office 2007 kan een  ander zijn dan voor Office 2010 of voor mail-programma's.

Groeten,

:) SoftAid :)             

Maximum grootte bijlagen vergroot naar 4 MB
Dubbelposten, het posten op verschillende forums van dezelfde vraag, dient op
voorhand gemeld te worden, met een link naar het topic op de andere site.
Overtreding van deze regel kan bestraft worden met verbanning !

Offline jds199608

  • Nieuw lid
  • Berichten: 2
  • Geslacht: Man
  • Oplossing.be
Re: Nederlandse proofing voor spelling in Word 2007?
« Reactie #12 Gepost op: 16 februari 2015, 14:41:28 »
Beste SoftAid,

Hetgeen waar u over spreekt is een Service Pack voor "Microsoft Office 2007 Language Pack", maar zonder de oorspronkelijke installatie kan men daar niets mee aanvangen. Vandaar dat het maar 50 MB groot is terwijl het bestand waar ik over sprak ongeveer 300 MB groot.

Groeten,

 


www.combell.com