Ik zou voor de eerste gaan.
Die heeft een modernere chipset. Ondersteuning voor SLI is er ook bij, wat de tweede optie met AMD chipset ontbreekt.
De AMD heeft wel meer USB en FireWire aansluitingen, als dat een must zou zijn.
Het RAM (DDR2) gaat bij de NVIDIA tot 1200 mHz en bij de AMD "maar" tot 1066 mHz. Er zijn echter maar een klein prestatieverschil zijn tussen die snelheden. Sneller geheugen is ook duurder.

Als je een Phenom II 940 wilt in combinatie met sneller en zuiniger DDR3 geheugen moet je wachten totdat de 940 beschikbaar is met AM3 socket, maar dat is geheel terzijde.

Vriendelijke groet,

Wouter