Help!

PC-Problemen?
De vrijwilligers van Oplossing.be zoeken gratis met u mee!

Hulp bij posten

Recente topics

Auteur Topic: Formules in het Nederlands  (gelezen 2083 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline averheijden

  • Nieuw lid
  • Berichten: 4
  • Oplossing.be
Formules in het Nederlands
« Gepost op: 13 augustus 2006, 17:35:53 »
Geacht Forum,
Ik heb een overzicht gemaakt In Exel waar datums van elkaar worden afgetrokken om zodoende de huidige leeftijd van de persoon te zien in jaren, maanden en dagen.

Maar in deze formule zitten Nederlandse benamingen in verwerkt, zoals DATUMVERSCHIL en (NU) zie onder
 
=DATUMVERSCHIL(A16;NU();"y") & "years, " & DATUMVERSCHIL
(A16;NU();"ym") & " month and " & DATUMVERSCHIL(A16;NU();"md") & "days"

Nu is mijn vraag als iemand nu een Exel Programma heeft in een niet Nederlandse taal, zou dit dan ook werken?

Of moet je dan weer Engelse benamingen zien te vinden als het EXEL programma in het Engels is?

Misschien weet iemand dit

Groeten
Alfons

[ModBreak: aangepast, onnodig rekken van forum]
Gelieve uw systeemgegevens in te vullen. Klik HIER voor meer informatie.

Offline WG

  • Ervaren lid
  • ***
  • Berichten: 366
  • Geslacht: Man
  • http://www.wimgielis.be
Re:Formules in het Nederlands
« Reactie #1 Gepost op: 13 augustus 2006, 22:32:45 »
Neen Alfons, Excel vertaalt zelf automatisch de formules.

Wigi
Gelieve uw systeemgegevens in te vullen. Klik HIER voor meer informatie.

Offline averheijden

  • Nieuw lid
  • Berichten: 4
  • Oplossing.be
Re:Formules in het Nederlands
« Reactie #2 Gepost op: 14 augustus 2006, 09:21:27 »
Oh, dat is mooi

Bedankt voor deze informatie

Topic kan dus worden gesloten

Alfons
Gelieve uw systeemgegevens in te vullen. Klik HIER voor meer informatie.

 


www.combell.com