Hallo,

Een kennis heeft op zijn PC een Windows Update gedaan met als resultaat dat in zijn windowsmenus een deel in het nederlands is en een ander deel is in het engels. Iemand een idee hoe dit terug in het nederlands kan gezet worden?
Het gaat over Windows98SE NL.

Alvast bedankt voor je hulp.
Guido

Hallo guido,

Ik heb het zelfde probleem. In sommige menus zijn enkele regels in het Engels, andere in het Nederlands. Ik heb mij al een breuk gezocht, maar niet gevonden. Blijkbaar worden tijdens Updates (nochtans van Nederlandse Windows-Site) toch engelse bestanden gebruikt om dll's aan te passen. Niet veel aan te doen, heeft men mij laten weten.

Groeten,

SoftAid

hoy,

Voor het installeren van een nieuwe update of een nieuw programma , maak ik altijd een systeemherstelpunt op mijn computer, als er dan iets misgaat met het nieuw-geinstalleerde programma kan ik nog altijd terug naar de toestand voor het probleem .
Bij Windows XP Home kom je zo op het systeemherstelpunt : alle programma's / bureau-accessoires/systeemwerkset/systeemherstel en dan een herstelpunt maken met met een duidelijke omschrijving.
Volgens de webpagina van zd-net https://www.zdnet.be/News , is de nieuwe update van Windows XP nog in het engels en dus krijg je een soepje van nederlands en engels als je die installeert op een nederlandse versie. Misschien nog even wachten op een nederlandse update.

Groetje,
Vicky

Bedankt allemaal voor je reaktie.

Het is zoals ik al vreesde. Ik zelf sta heel weigerachtig tegen al die updates. Ik doe zo iets alleen als het werkelijk niet anders kan, met mijn eigen Windows heb ik nog geen enkele update nodig gehad, dus ook geen problemen mee gehad. Ik vraag mij wel af waarom anderen hun zaken toch altijd willen updaten.

Nog eens bedankt.
Guido

Hallo Guido, hier nog wat leesvoer..

Security: not just a fair-weather friend
I like to think that I take computer security seriously. The reality is that I'm as lazy as the next guy, and I only really think about security when I read an article describing a new bug. For example, last week I read about security flaws in Microsoft Office and Internet Explorer. It had been a while since I checked for Windows patches, so I clicked the Windows Update icon on my Start menu and discovered 13 critical updates waiting for me. A "critical update" is a security fix in Microsoft parlance.

After installing these, I went to News.com and came across yet another crucial security advisory on Flash. The seemingly innocent Flash player can let hackers run code on your PC or read your files. Flash is integrated into many Web pages and the player is as widespread as Internet Explorer, making this flaw a large threat. You can get a new, secure version of the Flash player for Internet Explorer or Netscape browsers. If you haven't done so recently, I also recommend that you run Windows Update.


Wayne Cunningham
Features Editor, CNET Download.com

SoftAid

Hallo Guido,

Ja, eigenlijk wel. Als je het door de bril van de meeste jongeren bekijkt ben ik zeker blijven steken. Zij zijn via Win NT of Win 2000 naar XP gegaan, sommigen proberen andere OS'sen dan Windows. Maar ik werk nog hele dagen, en heb geen tijd om nog eens alles van XP te gaan leren.( alhoewel het zou moeten...)

Nu, om terug te komen op de Updates voor Windows OS.
De meeste Updates zijn Security patches, omdat er in de Windows, alle Windows, beveiligings lekken zijn die Hackers de kans geven om op je PC door te dringen, je bestanden en geheime codes (banken, creditkaarten etc) te lezen, zonder dat jij je er bewust van bent. Micro$oft heeft dit ook ingezien en breng patches uit die deze inbraken moeten verhinderen.
Bijna alle patches bij zowel 98 als XP zijn Security Patches.
Dus denk ik dat je terecht kunt spreken van een noodzaak om te Updaten, behalve als je het internet niet bezoekt.
Ik heb toch liever een menu in twee talen dan een hacker die mijn persoonlijke gegevens op mijn PC leest, en dan mijn bankrekening leegmaakt.

Groeten,

SoftAid

PS: Halfslachtig zou ik het niet noemen.
PPS: Dat rechtzetten kan je wel vergeten.