*

Help!

PC-Problemen?
De vrijwilligers van Oplossing.be zoeken gratis met u mee!

Hulp bij posten

Recente topics

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Nederlandse spelling in Word 2007  (gelezen 3271 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline Anthonyw

  • Nieuw lid
  • Berichten: 3
  • Ik ben nieuw op Oplossing.be
Nederlandse spelling in Word 2007
« Gepost op: 14 juli 2013, 18:41:57 »
Hallo,

Ik heb een woordenlijst in doc en wil het in het spellingscontrole gebruiken. Uiteindelijk heb ik copy and paste gedaan in costum.dic waar ook niets gebeurd. Zo ziet het dus uit in costum.dic

#LID 1043
Jong
Mùsika
persistensia (sus.)
persistentemente (atv.)
Afganistan (sus.)
Afrika (sus.)
Agregashon (sus.), -nan

There is no Language Id for Papiamento.

Wat moet er gebeuren dan? Of kan een .exe bestand gemaakt worden die het op z'n juiste plaats zet?

Dank voor reacties.
Gelogd

Offline De Hulk

  • Volledig lid
  • **
  • Berichten: 177
  • Geslacht: Vrouw
Re: Nederlandse spelling in Word 2007
« Reactie #1 Gepost op: 15 juli 2013, 23:49:52 »
Ik voeg ze meestal toe met > Rechtermuisknop > Toevoegen als ze niet herkend worden. Aangepaste woordenlijsten met jargon e.d. kun je maken met deze handleiding.
Gelogd

Offline Anthonyw

  • Nieuw lid
  • Berichten: 3
  • Ik ben nieuw op Oplossing.be
Re: Nederlandse spelling in Word 2007
« Reactie #2 Gepost op: 16 juli 2013, 11:10:52 »
Het is een aangepaste woordenlijst maar #LID 0479 wordt niet ondersteund. Of komt het door de aantekeningen (obj) (sub)achter sommige woorden op het lijst?
Gelogd

Offline De Hulk

  • Volledig lid
  • **
  • Berichten: 177
  • Geslacht: Vrouw
Re: Nederlandse spelling in Word 2007
« Reactie #3 Gepost op: 16 juli 2013, 12:11:40 »
Als ik op internet zoek dan concludeer ik dat die Taal niet wordt ondersteund.


There is no Language Id for Papiamento. Wat dat dan ook technisch betekent.
Lijkt mij ook lastig zoals je zelf al schrijft om door die losse achtervoegingen de zaak te analyseren.

Lees dit nog even.
Gelogd

Offline Anthonyw

  • Nieuw lid
  • Berichten: 3
  • Ik ben nieuw op Oplossing.be
Re: Nederlandse spelling in Word 2007
« Reactie #4 Gepost op: 16 juli 2013, 15:26:08 »
Language ID = The Language Code is a two-letter code such as EN for English or FR for French. PA Papiamento of NA Nederlandse Antillen voor Papiamento bestaat niet. Ook geen KN voor Koninkrijk Nederlanden.
 
Voorheen  werd een trucje gebruikt door een code van een andere taal te gebruiken. Dat was of is de Arubaanse spellingsprogramma. Later zal ik het proberen met #LID XXXX (Vietnam of zo) maar ik denk eerst de methode "nieuw" in word zelf te gaan gebruiken. Woord voor woord invoeren zonder die losse achtervoegingen.

De woordenlijst is afkomstig van die site. Vrij te downloaden in .doc.
Gelogd
Pagina's: [1]   Omhoog
 


www.combell.com